Tuesday, February 14, 2006

Saint Valentin



Um casal tira uma foto em frente ao muro dos “Je t’aime” em Paris

Paris – Hoje, 14 de fevereiro, os franceses comemoram a “Saint-Valentin” (o dia de “São Valentim”) que é o equivalente ao nosso “Dia dos Namorados”. A comemoração do dia dos namorados aqui na França é similar à do Brasil, os casais trocam presentes, saem para jantar, etc....

Eu gostaria de mostrar para vocês um local que fui fotografar hoje, pois creio que simboliza bem essa data, é o muro dos “Eu te amo” localizado na praça des Abesses no bairro de Montmartre. O local se tornou um ponto de encontro para os apaixonados, um espaço onde o amor se conjuga em mais de 300 idiomas.

A idéia do muro é do artista francês Frédéric Baron que começou a colecionar a frase "Je t'aime" em 1992. Primeiro ele pediu para seu irmão escrever a frase e também para o seus vizinhos de diferentes origens: árabes, russos e portugueses fazerem o mesmo. O artista visitou várias embaixadas à procura da tradução da frase “Je t’aime" que foi escrita mais de mil vezes em aproximadamente 300 idiomas e dialetos e reuniu todo o material em três enormes pastas.

Com a colaboração da especialista em caligrafia Claire Kito, Frédéric tranpôs as frases do papel para o concreto e criou o «Mur des je t’aime», composto por 511 ladrilhos de 21 X 29,7 metros de cor azul escura no qual foram gravados os “Eu te amo” manuscritos além de vários pedaços de corações despedaçados. Esses corações representam a humanidade dividida que Frédéric Baron tenta reunir no muro que se tornou um simbolo para os apaixonados em Paris.

A origem da “Saint-Valentin”

A comemoração da “Saint-Valentin” tem sua origem em uma mistura de tradições pagãs e católicas. Na Roma Antiga no dia 15 de fevereiro era realizada uma festa pagã chamada “Lupercália” em homenagem à Lupercus, deus da fetilidade. A “Lupercália” tornou-se a comemoração simbolo da primavera e da fertilidade.

Durante a “Lupercália” os romanos organizavam uma espécie de loteria na qual os homens sorteavam o nome de uma jovem solteira com a qual deveriam ficar durante a festa. Muitas vezes os casais se apaixonavam de verdade e acabavam casando.

No ano de 496 o papa Gelásio, decidiu acabar com a festa pagã e em seu lugar a igreja decidiu celebrar a memória de Saint-Valentin no dia 14 de fevereiro (data da morte do santo), considerado o protetor dos casais.

Leia o que eu escrevi no ano passado sobre a "Saint-Valentin" aqui.

Le mur des je t’aime
Place des Abesses
Metrô: Abesses, linha 12
Site:
http://www.lesjetaime.com/


Fernanda




Página principal







Perfil
Assine este blog
Add to Netvibes

Últimas notí­cias
Opera em Paris
Guia de Paris
Sem teto frances
O Ano Novo chines
Copa do Mundo de Futebol
Liquidação de inverno
Festival internacional de curta metragem
Cafe em Paris
Cena parisiense
O Louvre e a Monalisa

Notí­cias por mês
November 2004

December 2004

January 2005

February 2005

March 2005

April 2005

June 2005

July 2005

September 2005

October 2005

November 2005

December 2005

January 2006

February 2006

March 2006

April 2006

May 2006

June 2006

July 2006

August 2006

September 2006

October 2006

November 2006

December 2006

February 2007

March 2007

April 2007

June 2007

July 2007

September 2007

October 2007

January 2008

February 2008

March 2008

April 2008



Associações e Sites
Brasil Beleza
Associação Bião
Saci Pererê
Jangada
Arara
Outro Brasil
CenDoTec
Rioscope
FrancoClic
Bem-te-vi
Bonjour Brasil
Autres Brésils
Infos Brésil
Maison du Brésil
ABPEF
Brazuca
Association Brésilienne de Concerts
Comunidade França-Brasil
Solidariedade França-Brasil
Bretons du Brésil

Embaixada do Brasil
em Paris

Consulado do Brasil
em Paris







Agence Web

Photos Paris

Traduction Portugais