Berlim – Pretendo fazer uma cobertura independente dos eventos da Copa da Cultura na Alemanha, da mesma forma que fiz durante o Ano do Brasil na França aqui no blog. A novidade dessa etapa alemã do Parisiando é que vou publicar áudio e vídeo dos eventos sempre que for possivel.

Sobre a Copa da Cultura
A Copa da Cultura é um programa de intercâmbio cultural entre o Brasil e a Alemanha, com o objetivo de intensificar as relações comerciais entre os dois países. A idéia de criar o programa também conhecido como “Ano do Brasil na Alemanha” surgiu durante uma visita do ministro da Cultura, Gilberto Gil à Berlim em 2004. Nessa ocasião foram feitos os primeiros contatos para o projeto.

O Ministério da Cultura Brasileiro (MINC) elaborou, em parceria com a Embaixada do Brasil em Berlim, o Instituto Goethe e a Casa das Culturas do Mundo, entre outros parceiros dos dois países, uma programação com cerca de 200 eventos de cultura brasileira com o selo Copa da Cultura. Os eventos serão realizados em várias cidades da Alemanha ao longo de 2006 para os alemães e turistas que visitarem o país.

Com este programa, o MINC aproveitará a Copa do Mundo de Futebol para divulgar a “Marca Brasil” e reforçar a imagem do país no exterior através da cultura. O mesmo foi feito em 2005 com o “Ano do Brasil na França”, que reuniu 15 milhões de pessoas em 436 eventos (veja o balanço oficial do Ano do Brasil na França aqui).

O lançamento na Alemanha e no Brasil
O programa foi apresentado pela primeira vez à imprensa no dia 8 de dezembro de 2005 pelo ministro da Cultura, Gilberto Gil na Casa das Culturas do Mundo em Berlim. No evento que também contou com a presença do ministro da Cultura da Alemanha, Bernd Neumann, Gilberto Gil apresentou os destaques da Copa da Cultura.

No Brasil o programa foi apresentado à imprensa pelo ministro Gilberto Gil, no dia 5 de janeiro deste ano, no Palácio Capanema no Rio de Janeiro, com a presença de Alfons Hug, diretor do Instituto Goethe.

Os eventos
Um concerto que reuniu o violoncelista Antônio Meneses e a pianista Cristina Ortiz, abriu a programação oficial da Copa da Cultura no dia 10 de janeiro, na Embaixada do Brasil em Berlim. A Embaixada apresentará até dezembro de 2006 uma programação com exposições de arte, concertos de música clássica, projeções de filmes, peças teatrais, e lançamentos de livros.

O local que irá sediar a maioria dos eventos da Copa da Cultura é a Casa das Culturas do Mundo (Haus der Kulturen der Welt) em Berlim. A partir de 25 de maio até 9 de julho a “Casa” terá todos os seus espaços ocupados por atrações brasileiras. Serão 46 dias com shows, espetáculos de dança, lançamentos de livros e conferências, uma mostra de cinema e produção independente de TV e festas com DJs brasileiros e alemães, todos com entrada franca.

O Brasil estará presente em eventos do calendário cultural alemão em 2006, como o DesignMai, um salão que reúne designers do mundo todo e o Festival de Teatro Brasileiro no Hebbel-Theater am Ufer (HAU), ambos em Berlim. Também na capital alemã será realizado o festival de documentários, curtas e longas-metragens, Brasil Plural.

Em setembro, a PopKomm, maior feira de música independente da Europa, terá a música popular brasileira como tema e a apresentação de artistas nacionais. Outro evento, o "Show da Paz", programado para o dia 8 de junho no estádio de Munique, irá reunir músicos brasileiros e de outros países na véspera da abertura da Copa do Mundo. Além disso a cantora Daniela Mercury, irá se apresentar nas cidades onde o time do Brasil jogar.

A curadoria
A curadoria da Programação Oficial da Copa da Cultura é bilateral, composta por profissionais do meio artístico brasileiro e por especialistas da Casa das Culturas do Mundo e do Instituto Goethe. Fazem parte da comissão de curadores: Luiz Camillo Osório (artes plásticas), Felipe Taborda (design), Marcelo Cajueiro (cinema), Johannes Odenthal (dança), Flávio Carneiro (literatura e pensamento), Fiorella Solares (música clássica), Hermano Vianna (música popular), Beth Cayres (música popular) e Ricardo Muniz Fernandes (teatro).

A organização
No Brasil: Ministério da Cultura, em parceria com o Ministério das Relações Exteriores, o Ministério do Turismo, o Ministério do Esporte, a Sub-Secretaria da Comunicação da Presidência da República, a Agência de Promoção de Exportações e Investimentos (APEX) e a Embratur. A participação do Brasil na Copa da Cultura é coordenada por Sérgio Sá Leitão, da Secretaria de Políticas Culturais do MinC, e tem como gerente Érlon José Paschoal, também do MinC.

Na Alemanha: Casa das Culturas do Mundo e Instituto Goethe, com o apoio do Ministério das Relações Exteriores, do Ministério da Cultura e das Prefeituras de Berlim e Munique.

Para obter mais informações sobre o programa "Copa da Cultura" visite o site oficial:http://www.copadacultura.gov.br/