Paris – Do alto de seus 69 anos de idade a cantora paulista Dona Inah, se apresentou pela primeira vez no exterior no Festival de l’Imaginaire em Paris. Acompanhada pelos músicos Zé Barbeiro, violão e arranjos, José Carlos Cipriano, violão, Marco Bailão, violão e Cássia Maria, percussão a cantora apresentada como “Reine du Samba” (rainha do Samba) foi ovacionada pelo público em suas três apresentações nos dias 24, 25 e 26 de março na capital francesa.

A emoção e espontaneidade da cantora – que várias vezes não conseguiu conter as lágrimas – emocionou o público que esteve presente ao evento inscrito no calendário oficial do Ano do Brasil na França. Segundo a cantora: “toda essa viagem foi um sonho no qual permaneci acordada, do início ao fim”.

Nascida na cidade de Araras, no interior de São Paulo, Ignês Francisco da Silva, ou simplesmente Dona Inah iniciou sua carreira na década de 50, cantando em rádios e clubes de sua cidade. Trabalhou em programas da Rádio Record na cidade de São Paulo e em 1960, gravou seu primeiro disco, em 78rpm, pelo extinto selo Trovador.

A cantora se apresentou até o início dos anos 60, quando abandonou a carreira por causa do marido que não queria que ela cantasse. Em 1971, ela retorna aos palcos após o seu divórcio. Na década de 80, se apresentou em rodas e casas paulistanas, cantando em shows e programas temáticos da TV Cultura.

Mas a grande virada de sua carreira ocorreu em 2001, quando conheceu o produtor Heron Coelho que a convidou para atuar no musical Rainha Quelé- Tributo à Clementina de Jesus (agosto de 2002), ao lado da cantora e atriz Marília Medalha.

Em 2004, em sua apresentação no Fórum Mundial de Cultura, no Teatro Municipal de São Paulo, a cantora foi notada pelo diretor da Maison des cultures du monde (MCM) e criador do Festival de l’Imaginaire de Paris, Chérif Khaznadar que a convidou para participar do festival. No mesmo ano Dona Inah lança o seu primeiro CD “Divino Samba Meu”, composto por treze sambas, entre inéditos e releituras com arranjos do músico paulistano Zé Barbeiro.

Depois da temporada de sucesso em Paris a cantora irá se apresentar nos dias 21 e 22 de maio, no 4o Festival de Mawazine, em Rabat no Marrocos.

Leia mais a respeito de Dona Inah no site Sovaco de cobra

Site oficial: Dona Inah

Ouça trechos das canções do seu CD "Divino Samba Meu" clique aqui

Contato para shows
Heron Coelho
E-mail: heroncoelho@gmail.com
Telefone: (11) 3812-4700

Paris - O ministro da Cultura brasileiro, Gilberto Gil abriu nesta quarta-feira, dia 23 de março, às 15 horas, o colóquio “Brésil: la diversité comme identité” (Brasil: a diversidade como identidade) no Instituto de Estudos Políticos de Paris, conhecido informalmente como Sciences Po, na cidade de Paris. Cerca de 300 pessoas assistiram ao colóquio no auditório da escola (Amphithéâtre Emile Boutmy), que reuniu professores e pesquisadores franceses e brasileiros.

O ministro Gilberto Gil discursou em francês sobre o tema “Brasil: a diversidade cultural, um modelo para o mundo?” e cantou três músicas: La Lune de Gorée, Aquele Abraço e Asa Branca. Durante a pausa, na qual foi oferecido guaraná, os estudantes convidaram o ministro para ver a exposição itinerante de pintores de rua de São Paulo no hall do Instituto – um projeto dos estudantes do 1º ciclo ibero-americano de Sciences Po – que reúne cerca de cinquenta quadros realizados por doze artistas populares da cidade de São Paulo.

Após a pausa, foi abordado o tema “Diversidade espacial, as dinâmicas dos territórios” com a participação da geográfa, diretora de pesquisa do CNRS e membro do CREDAL, Martine Droulers, do professor da Universidade de Brasília (UnB), Marcel Bursztyn, do diretor de pesquisa do CNRS-CREDAL, Hervé Thery e do diretor de pesquisa do CNRS e professor de Sciences Po, Edmond Preteceille.

Participaram do segundo bloco de debates cujo tema foi “Diversidade social: o país das desigualdades”, o presidente do Instituto de Estudos de Trabalho e Sociedade (IETS - RJ) André Urani, o professor e pesquisador da Universidade Federal da Bahia (UFBA) Carlos Milani, , o professor e pesquisador do Instituto Universitário de Pesquisas do Rio de Janeiro (IUPERJ) Carlos Hasenbalg.

O último bloco contou com a participação do diretor da EcoStrat Consultores, Pedro da Motta Veiga, do professor da PUC-RJ, Leonel Kaz, do professor e pesquisador do Instituto Universitário de Pesquisas do Rio de Janeiro (IUPERJ), Fabiano Santos e do professor de Sciences Po, Alfredo Valladão que expuseram suas idéias dentro do tema “O Brasil e o mundo”. A platéia interagiu com os participantes no final de cada bloco fazendo perguntas.

A idéia do colóquio surgiu a partir do curso de Sciences Po que teve como tema “Brasil: a diversidade como identidade”. Esta iniciativa deu origem à um CD Rom – com fotos, mapas, textos e vídeos sobre o Brasil – fruto do trabalho de três anos de preparação do colóquio, que contou com a colaboração de cerca de 40 pesquisadores, franceses e brasileiros. O CD Rom será distribuído gratuitamente para professores e alunos no Brasil e na França.

Para obter o Cd-Rom envie um email para: bresil.bresils@sciences-po.fr

Sciences Po
56, rue des Saints-Pères
75007 Paris
Telefone: (33) 01 45 49 53 26
Site: http://www.sciences-po.fr/

Paris - Foi lançado oficialmente esta semana o Ano do Brasil na França com a inauguração da exposição “Brasil índio: As artes dos ameríndios do Brasil”, nas Galeries Nationales du Grand Palais, em Paris.

A exposição foi visitada por autoridades e pela imprensa, nesta segunda-feira, dia 21 de março. Estiveram presentes o filósofo e antropólogo Claude Lévi-Strauss, os ministros franceses da Cultura, Renaud Donnedieu de Vabres, e das Relações Exteriores, Michel Barnier, além do ministro da Cultura do Brasil, Gilberto Gil, e da ministra da Cultura da Espanha, Carmen Calvo. Na terça-feira, dia do vernissage, cerca de duas mil pessoas visitaram a exposição que deve receber um milhão e meio de visitantes até junho deste ano.

A mostra conta com cerca de 400 peças espalhadas por dois andares do Grand Palais e começa com uma série de fotos do artista Arthur Omar, fruto de uma série de viagens que ele fez ao Amazonas. O espaço seguinte expõe urnas funerárias da etnia Maracá, cuja forma e tamanho indicam a idade e o sexo do morto. Essas urnas permaneciam na aldeia e faziam parte do cotidiano da tribo que conversava com elas. No centro da sala foram colocados vários vasos da cerâmica da etnia Marajoara, originária da Ilha de Marajó no estado do Pará.

Numa outra sala, destacam-se máscaras impressionantes da etnia - já extinta - Jurupixuna, dentro de enormes cilindros iluminados. As máscaras que foram coletadas em 1785 pelo naturalista Alexandre Rodrigues Ferreira, eram utilizadas em rituais e faziam os humanos personificarem os animais e os seres sobrenaturais da floresta. Neste espaço também estão expostas duas cabeças mumificadas pelos Munduruku.

No alto da escadaria que leva ao segundo andar da exposição foram colocados troncos funerários da cerimônia Kuarup, da etnia Yawalapiti que produzem um efeito cênico impressionante. No segundo andar da exposição podemos destacar o espaço dedicado à arte plumária indígena com magníficos cocáres de várias etnias como Xavante, Kayabi, Karajá, Kayapó e Palikur, e a sala onde estão expostas impressionantes máscaras usadas nos rituais de etnias como a Ticuna do Amazonas e a Wayana do Pará.

A mostra reúne pela primeira vez objetos das etnias Bororó e Kadiwéw recolhidos pelo antropólogo francês Claude Lévi-Strauss, provenientes dos acervos do Musée de l’Homme (Paris) e do Museu de Arqueologia e Etnologia da USP (São Paulo). O antropólogo coletou mais de 2.500 objetos durante as duas expedições que realizou no Brasil nos anos 30.

Além dos objetos expostos, vários filmes documentários apresentam ao público os índios de hoje, com seus ritos e danças. Na loja do Grand Palais, os visitantes podem comprar desde artesanato indígena, até livros do escritor Paulo Coelho.

As obras presentes nesta exposição são provenientes de acervos de várias instituições como Museu Nacional de Etnologia de Lisboa, Museu de Arqueologia e Etnologia da USP (São Paulo), Museu Paraense Emílio Goeldi (Belém-PA), Museu do Indio (RJ), Museu Antropológico da cidade de Coimbra, Museu Nacional Pré-histórico Etnográfico “Luigi Pigorini” (Roma), Cid Collection – Instituto Cultural Banco Santos (São Paulo) e Musée de l’Homme (Paris).

Brésil indien, les arts des Amérindiens du Brésil
Galeries nationales du Grand Palais
3, avenue du Général-Eisenhower
75008 Paris
Tél. : 01 44 13 17 30
Fax : 01 45 63 54 33

Paris - Foi inaugurada hoje pelo ministro Gilberto Gil a nova fachada da Embaixada do Brasil em Paris em comemoração ao Ano do Brasil na França. O evento foi precedido por uma entrevista coletiva concedida à imprensa francesa e brasileira em um dos salões da Embaixada.

Um painel com 30 metros de comprimento e 1 metro e meio de altura foi colocado na fachada da Embaixada, tendo como base o logotipo oficial do Ano do Brasil na França. A idéia partiu da designer brasileira Denise Zanet que vive há 15 anos na França. A designer disse que a intenção foi de “vestir” a Embaixada com as cores do Ano do Brasil na França.

O ministro Gilberto Gil descerrou o painel acompanhado do embaixador Sérgio Amaral, do comissário da parte brasileira, André Midani, do secretário de Articulação Institucional do MINC, Márcio Meira, e do presidente da Bienal de São Paulo, Manoel Pires da Costa.

O painel de cores vivas chama a atenção e atiça a curiosidade dos pedestres e motoristas que passam pelo local.

Denise Zanet - designer
Email: d.zanet@metropole-media.com
Telefone: 01 46 38 10 79


Embaixada do Brasil em Paris
34, cour Albert 1er
75008 Paris
Telefone: 01 45 61 63 00
Fax: 01 42 89 03 45
Site: www.bresil.org

Paris - Era um domingo quente, atípico para esta época do ano em Paris, o que contribuiu para criar uma atmosfera descontraída entre as pessoas que foram assistir ao show da cantora Maria Rita na Cité de la Musique.

Nas semanas que antecederam o show da cantora o site internet da Cité de la Musique indicava que os ingressos estavam esgotados, no entanto foram colocados à venda 100 ingressos nos guichês da sala de concertos horas antes do início do espetáculo. Esses ingressos eram convites destinados à jornalistas e convidados que não compareceram ao evento, para sorte dos que foram ao local no domingo com a esperança de assistir ao show e azar dos cambistas que tentavam vender os ingressos no local.

Maria Rita começou a apresentação falando em inglês mas a platéia formada em sua maioria por brasileiros insistiu para que ela se expressasse em português, leia o diálogo entre a cantora e a platéia:
Maria Rita:- "Sorry, I dont't speak french"
A platéia: - "Em português, em português, em português"
Maria Rita (surpresa) : - "Em português ?"
A platéia: "Sim, em português"
Maria Rita: "Ok, Oooops !" (cobrindo a boca com a mão)

As cadeiras atrapalharam um pouco mas não desanimaram o público que vibrou com o show da cantora que retournou ao palco 5 vezes para o bis. Ela estava acompanhada dos músicos Tiago Costa (teclados/piano), Sylvio Mazzuca Jr (contrabaixo), Da Lua (percussão) e Cuca Teixeira (bateria).

Paris - Foi inaugurado nesta quarta-feira o evento «MPB – Musique Populaire Brésilienne» na Cité de la Musique em Paris. Os convidados da festa de inauguração puderam assistir ao show do artista brasileiro Celinho Barros, saborear caipirinhas, além de visitar a exposição sobre a MPB no museu da Cité de la Musique.

A exposição "MPB - Musique Populaire Brésilienne" oferece um amplo panorama da música popular brasileira desde suas origens com os cantos dos escravos até estilos contemporâneos como o rap. São apresentados vários estilos musicais como o choro, samba, baião, bossa-nova e o papel da música nas mudanças políticas e sociais que deram origem ao Brasil atual. Por meio de fotografias, capas de discos, charges, documentários, videoclipes e muita música a exposição mostra as múltiplas faces sonoras do Brasil e passa longe do clichê “samba e carnaval”.

O evento também propõe conferências, shows e ateliers paralelamente à exposição que fica em cartaz até o dia 26 de junho de 2005.

Visite o site do evento MPB

Agenda de shows

Maria Rita - domingo 20 de março às 16:30 horas

Rio, la nouvelle génération: Dudu Nobre e Marcelo D2 - quarta-feira, 23 de março às 20 horas

Le Nordeste: Banda Cabaçal dos Irmãos Aniceto, Heleno dos 8 Baixos, DJ Dolores - sexta-feira, 25 de março às 20 horas

Djavan - sábado, 26 de março às 20 horas

Bahia, l’art de la fête: Riachão (Clementino Rodrigues) e Didá Banda Feminina - terça-feira, 29 de março às 20 horas

Valor dos ingressos: 22 Euros
Lotação da sala : 880 pessoas