Paris - Foi inaugurada nesta segunda-feira dia 18 de abril, a exposição Amazônia Brasil no Palais de la découverte em Paris. Estiveram presentes à inauguração o ministro do Meio Ambiente francês, Xavier Darcos, o secretário de Biodiversidade e Florestas do Ministério do Meio Ambiente, João Paulo Capobianco - representando a ministra Marina Silva - o embaixador brasileiro na França, Sérgio Amaral e o governador do Estado do Amazonas, Eduardo Braga.

Com 1000 metros quadrados a exposição é dividida em duas partes: A floresta e seus habitantes - modo de vida e artesanato, e Amazônia - realidade e futuro. Na primeira parte são apresentados dados fundamentais sobre a Amazônia e seus 23 ecossistemas. O visitante faz um passeio pelo rio Amazonas através de uma maquete do rio com suas populações e cidades ribeirinhas, tendo como fundo os ruídos dos animais da região, cujos sons foram gravados na própria floresta. No centro desse espaço uma piscina de 100 m2 repleta de sementes apresenta a diversidade da flora amazônica.

O cenário, conta com árvores transplantadas, barcos ribeirinhos, ocas indígenas e réplicas de casas de caboclos com o intuito de criar uma sensação de "imersão" na Amazônia. Em uma dessas casas de cablocos o seringueiro Pedro da Gama Pantoja, mais conhecido como Pedrinho de Santarém, apresenta aos visitantes produtos feitos de borracha, resultado de uma técnica nova de beneficiamento do látex, introduzida na comunidade de Jamaraquá, na Floresta Nacional do Tapajós (PA), pela Universidade de Brasília. Outras três réplicas de casas de cablocos exibem a farmacopéia tradicional, a utilização da mandioca e da madeira.

A segunda parte da exposição é moderna e evoca os problemas ligados ao desflorestamento, principalmente os causados por incêndios. Ela ressalta as medidas de vigilância desenvolvidas nos últimos anos em que o recurso ao satélite (projeto Sivam) permite verificar o desmatamento. Desenvolvimento e tradição, conservação e economia, proteção do patrimônio são questões fundamentais para a Amazônia.

O final da exposição trata dos projetos de preservação iniciados pelo governo brasileiro e as iniciativas de monitoração realizadas pelas ONGs brasileiras e internacionais. Na última sala são apresentados produtos realizados dentro do conceito de comércio sustentável

Através deste vasto panorama da Amazônia brasileira, o público é convidado à se questionar sobre os recursos do planeta e sobre as formas de preservá-lo levando em conta as evoluções econômicas.

A mostra é fruto de uma parceria entre o Projeto Saúde e Alegria - ONG com médicos que atuam há 12 anos na região Amazônica, o Grupo de Trabalho Amazônico e o Ministério do Meio Ambiente.

Eventos paralelos

- De 7 a 12 de junho - atelier de artesanato com os Kayapós na exposição.
- 21 de junho às 19 horas - Show com o cantor Leoni e Ashaninkas, grupo amazônico tradicional (entrada franca).


Amazônia Brasil
De 19 de abril a 28 de agosto de 2005
Avenue Franklin Roosevelt
75008 Paris
Tel : 00 33 (0) 1 56 43 20 21/20
Fax: 00 33 (0) 1 56 43 20 29
Métro : Champs Elysées-Clemenceau ou Franklin-D.-Roosevelt
Site: http://www.palais-decouverte.fr/

Paris – Neste Ano do Brasil na França o festival Banlieues Bleues (Subúrbios Azuis) realizado entre os dias 11 de março e 16 de abril em várias cidades nos subúrbios de Paris recebeu vários artistas brasileiros: Naná Vasconcelos, Yamandu Costa, Hamilton de Holanda, Vinícius Cantuária, Maciel Salu, Renata Rosa, entre outros.

Na noite de encerramento do festival no sábado dia 16 de abril o públicou lotou o ginásio Maurice Baquet na cidade de Bagnolet para assistir aos shows da Velha Guarda da Portela e de Tom Zé.

O espetáculo começou por volta das 20:30 horas com a apresentação dos membros da Velha Guarda da Portela que dividiram o palco com alunos de três escolas de Bagnolet que cantaram sambas em português. Os alunos participaram de ateliers musicais realizados pelo festival, o da Velha Guarda da Portela recebeu dezenas de inscrições de crianças e jovens de escolas francesas.

O artista baiano Tom Zé se apresentou em seguida acompanhado da cantora Suzana Salles, Sérgio Caetano, guitarra, Jarbas Martins, percussão, Cristina Carneiro, teclados, Daniel Maia, baixo e Lauro Léllis, bateria.

Tom Zé apresentou a opereta Segregamulher, sobre tema da condição da mulher no Brasil que é um engajamento do artista e influenciou o espetáculo e o seu novo CD. Em sua apresentação na França o artista interpretou várias canções em dueto com a cantora paulista Suzana Salles. A performance de Tom Zé surpreendeu o público, o artista improvisou um jingle em francês para promover seu novo CD Estudando o Pagode - com o subtítulo de - Tom Zé na Opereta Segregamulher e Amor que será lançado na França, em maio.

Para visitar o site do artista Tom Zé clique aqui

Para visitar o site do festival Banlieues Bleues clique aqui

Paris - O Ano do Brasil na França não se resume apenas à parte cultural com shows e exposições, o plano econômico também tem o seu lugar nesta temporada de eventos, e foi focalizado no "Fórum Econômico França-Brasil: Diversidade, Modernidade e Competitividade", realizado no dia 14 de abril, no Palais des Congrès, em Paris. O evento organizado pela Câmara de Comércio França Brasil, Confederação Nacional da Indústria (CNI), Medef Internacional e pela Câmara de Comércio e da Indústria de Paris, reuniu empresários e representantes de instituições e governo dos dois países que traçaram um panorama da economia brasileira.

No primeiro painel “A realidade econômica brasileira”, o Ministro do desenvolvimento, indústria e comércio exterior do Brasil, Luiz Fernando Furlan apresentou para uma platéia de empresários e investidores franceses um Brasil moderno, engajado em aumentar a exportação de produtos tecnológicos. Ele citou o exemplo das eleições no Brasil realizadas com a utilização de tecnologia automatizada e a posição de ponta do país na área de biotecnologia. O ministro destacou que o Ano do Brasil na França dará condições para o país mostrar uma grande varidade de produtos brasileiros, o que certamente terá uma influência no médio prazo no perfil das exportações.

O presidente do Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES), Guido Mantega expôs as mudanças que ocorreram na economia brasileira nos últimos anos, durante o segundo painel que abordou o tema "O ambiente de negócios: desafios e perspectivas". Mantega disse que nunca viu uma mobilização tão grande de empresários franceses e brasileiros como neste evento, e que várias empresas francesas tem demostrado interesse pelo Brasil em função das vantagens comparativas apresentadas no momento. Ele convidou os empresários a apresentarem seus projetos ao BNDES, “ No Brasil hoje pelo menos no que diz respeito ao BNDES não falta financiamento, faltam projetos” disse Mantega.

Durante o Forum foi apresentada a diversidade dos investimentos franceses no Brasil, dirigentes de empresas francesas como ARCELOR, ACCOR, ALSTOM e PSA PEUGEOT, relataram a experiência destas empresas no país. Jean-Pierre Floris, delegado geral da empresa Saint-Gobain elogiou os profissionais brasileiros, “eles são poliglotas e capazes”. Os dirigentes de empresas como EMBRAER, Companhia Vale do Rio Doce e Banco do Brasil apresentaram o perfil internacional e moderno das empresas brasileiras.

O embaixador do Brasil na França, Sérgio Amaral fez um resumo do que foi apresentado no Forum, durante o almoço que reuniu os participantes do evento, seguido de um discurso do governador de Santa Catarina, Luiz Henrique da Silveira. Foram realizadas entrevistas individuais entre empresários e representantes de várias empresas e instituições como Société Générale, BNP Paribas, Missão Econômica da Embaixada da França, Embaixada do Brasil/Associação Brasil-França e a Agência de Promoção de Exportações do Brasil (APEX).

A APEX representada no Forum pelo seu presidente, Juan Quirós e pelo seu diretor de investimentos, Ingo Plöger programou várias ações no âmbito do Ano do Brasil na França, entre elas o evento “Frénétique Brésil”, resultado de uma parceria entre a instituição e a rede de lojas de departamentos francesa Printemps. Neste evento realizado de 7 de abril a 7 de maio, todas as lojas da rede em Paris e em outras 18 cidades francesas comercializaram produtos brasileiros de vários setores como moda, jóias e cosméticos. Um evento de mesmo porte terá início no dia 31 de maio na Galeries Lafayette com uma mostra e venda de mais de 3.000 produtos durante 3 semanas. Juan Quirós, disse que a venda de produtos nestas ações comerciais já gerou R$ 450 milhões.

O governo do Estado de Santa Catarina, um dos parceiros oficiais do Forum participou de uma mesa redonda na qual o governador Luiz Henrique da Silveira apresentou a diversidade da indústria do Estado e as oportunidades de investimento. A Câmara de Comércio Brasil-França celebrou o compromisso de realizar um seminário de prospecção de oportunidades econômicas entre autoridades e empreendedores franceses e brasileiros, em Santa Catarina ainda este ano.

Durante a viagem da comitiva catarinense à França foi firmado um acordo entre a Agência de Fomento do Estado de Santa Catarina (BADESC) e o Groupe de Credit Cooperatif, que garantiu à instituição financeira catarinense € 5 milhões para aplicações em apoio aos Programas de Microcrédito e de Crédito Cooperativo de Santa Catarina. Também foi assinado um acordo de cooperação entre os portos de São Francisco do Sul, de Santa Catarina, e de Le Havre, na França, com o objetivo de estabelecer um modelo estável de cooperação internacional entre os portos que poderá incrementar e fortalecer as relações de comércio entre os dois países.

Paris – Foi inaugurada nesta quarta-feira, a 7ª edição do Festival do Cinema brasileiro realizado pela associação Jangada de 13 a 19 de abril, no cinema l'Arlequin em Paris.

Na noite de abertura foi exibido o longa-metragem “Redentor” de Cláudio Torres em presença da atriz Fernanda Montenegro. Após a exibição do filme vários atores e personalidades compareceram à festa de inauguração do festival no hotel Georges V, entre elas os atores Fernanda Montenegro, Fernando Torres, Paulo José, Daniel de Oliveira e Maria Flor.

O Festival, apadrinhado pelo cineasta Costa-Gavras, homenageou os atores Fernanda Montenegro e Paulo José exibindo filmes clássicos como «Macunaíma», «Eles não usam black-tie» e «Central do Brasil» além de filmes recentes como “Benjamim” e “O outro lado da rua”.

A mostra tem como objetivo mostrar a diversidade das produções brasileiras para o público francês, selecionando filmes de autor e documentários que são projetados em versão original com legendas em francês. Vários filmes foram exibidos em presença de atores como Paulo José, Daniel de Oliveira, Fernanda Montenegro e Maria Flor e de diretores como Joel Zito Araújo, Marcos Bernstein e Lucia Murat que apresentaram seus filmes para a platéia.

O Festival organizou uma competição na qual nove filmes inéditos na França concorreram ao Grande Prêmio do Júri: "Quase Dois Irmãos", de Lúcia Murat; "O Diabo a Quatro", de Alice de Andrade; "Vida de Menina", de Helena Solberg; "Cazuza - O Tempo Não Pára", de Sandra Werneck e Walter Carvalho; "Justiça", de Maria Augusta Ramos; "Redentor", de Cláudio Torres; "Benjamim", de Monique Gardenberg; "O Outro Lado da Rua", de Marcos Bernstein; e "Fábio Fabuloso", de Pedro Cezar, Ricardo Bocão e Antonio Ricardo.

Na noite de encerramento no dia 19 de abril foram entregues os prêmios do júri, do público e de melhor curta-metragem. O vencedor do grande prêmio do júri foi o longa-metragem “O outro lado da rua” de Marcos Bernstein. O presidente do Comissariado do Ano do Brasil na França, André Midani entregou o Prêmio do Público à Lucia Murat, diretora de “Quase dois irmãos”. O prêmio de melhor curta-metragem foi dado a “Sushiman”, de Pedro Lua. Katia Adler, organizadora do Festival, agradeceu a presença do público que lotou quase todas as sessões do cinema Arlequin durante o festival.


Associação Jangada

Escritório na França
182, rue du Faubourg Saint-Denis
75010 Paris
Tel : 00 33 (0)1 55 26 98 50
Fax : (0)1 55 26 98 58
Email : jangada@jangada.org

Escritório no Brasil
Vite Produções
Av. Marques de São Vicente, 140/307 Gavea
CEP 22 451 140
Tel/Fax : (21) 22 49 99 61
Email : viteprod@terra.com.br

Site: http://www.jangada.org/

Paris – Foi inaugurado nesta sexta-feira, dia 6 de abril, o evento "Frénétique Brésil" na rede de lojas de departamento francesa Printemps, em Paris. A festa de abertura teve show do cantor, Seu Jorge, seguido de um coquetel para autoridades e convidados da França e do Brasil.

O evento fruto de uma parceria entre a Printemps e a Agência de Promoção de Exportações e Investimentos (APEX-Brasil), será realizado de 7 de abril a 7 de maio, em todas as lojas de Paris e de outras 18 cidades francesas. Além da comercialização de produtos brasileiros também fazem parte da temporada de promoção comercial e da imagem do Brasil em solo francês exposições, workshops, aulas de dança e degustação de produtos.

Na Printemps Haussmann, principal loja da rede – composta por três prédios de construção antiga - em Paris, os clientes podem fazer "uma imersão na exuberância e estilo brasileiros". As vitrines da loja de departamentos foram decoradas com fantasias de Carnaval da Beija-Flor que serão leiloadas pelo site E-Bay e a renda revertida para a Associação Gol de Letra, dos jogadores de futebol Raí e Leonardo.

Em parceria com a Associação Brasileira de Estilistas (Abest), no sexto andar da loja a mostra "Créatif Brésil" (Brasil Criativo) apresenta o trabalho de estilistas brasileiros, como Walter Rodrigues, Amir Slama, Reinaldo Lourenço, entre outros.

O design e o artesanato nacional, também fazem parte da mostra. Serão expostas criações dos designers paulistas Fernando e Humberto Campana e comercializadas peças de artesanato brasileiro que podem ser encontradas na loja “OBA” em Paris. No estande "Jóia Brasil" itens da joalheria nacional serão expostos e comercializados.

A marca de sandálias Havaianas inaugura seu estande e oferece aos clientes a possibilidade de combinar diferentes cores de solados e tiras e decorar suas havaianas com cristais Swarovski. Vários artistas e designers realizaram criações com as sandálias, o resultado exposto na loja será leiloado e a renda revertida às associações Gol de Letra e Infans.

No térreo do prédio Printemps Homem, a equipe do restaurante Favela Chic de Paris, decorou um espaço e aproveitou o evento para lançar sua coleção de roupas inspiradas no Brasil, além de expôr livros, fotos e DVDs, e oferecer produtos para degustação como cachaça e sucos de frutas.

A marca de cosméticos Natura também participa do evento e inaugura seu estande ao lado de grandes marcas internacionais. A Natura realiza as exposições de fotografias “as parteiras da Amazônia”, de Stéphanie Pommez e “Bem estar bem, visão brasileira”, de Matthieu Belin, além de conferências sobre desenvolvimento sustentável.

O evento Brasil Frenético apresenta a culinária brasileira no tradicional Café Flo, no interior da Printemps Haussman, sob coordenação do chef Cláudio Luiz de Freitas. Também fazem parte do evento cursos gratuitos de samba, axé e forró, massagens com produtos da Natura, atelier de amuletos e shows com a cantora brasileira radicada na França, Salomé de Bahia.

De acordo com Juan Quirós, presidente da APEX-Brasil, a Agência investiu € 100 mil no projeto, além de dar apoio logístico aos setores para que antecipadamente comercializassem mais de € 947 mil em produtos com a Printemps. "É uma oportunidade única de promoção da marca Brasil em terreno francês, assim como uma forma de promover produtos de primeira qualidade entre o exigente mercado da França."