Wednesday, June 22, 2005

Fete de la musique



Grupo de músicos amador se apresenta no dia da Fête de la musique em Paris


Paris - A 24ª edição da Fête de la musique realizada todos os anos no dia 21 de junho - solstício de verão (o dia mais longo e a noite mais curta) - na França, deu destaque aos artistas e músicos brasileiros. A festa teve início às 12:30 horas nos jardins do Palais-Royal – onde está localizada a sede do Ministério da Cultura Francês - com a apresentação dos grupos de percussão “Batala” e “Samba Sénat”.

Como todos os anos a Fête de la musique - criada em 1982 pelo então ministro da Cultura francês, Jack Lang – reúne milhares de músicos amadores e profissionais que se apresentam nas ruas e locais públicos na França. Desde então o dia 21 de junho na França, é reservado à celebração da música, um dia que dá voz à todos os músicos e ritmos. O sucesso do evento é tão grande que hoje ele é realizado em mais de 110 países e 250 cidades nos 5 continentes.

Não existe um horário específico para a “Festa da música”, as apresentações podem ser realizadas ao longo do dia e entrar noite adentro desde que sigam as normas das prefectures de police. A festa se baseia no princípio da gratuidade, por isso no dia da festa os músicos, tanto amadores como profissionais devem se apresentam gratuitamente para o público.

Este ano várias apresentações foram organizadas no âmbito do Ano do Brasil na França e na cidade de Paris, por exemplo, não faltaram boas opções. Um ônibus da RATP – companhia de transportes públicos francesa – percorreu as ruas da capital com a cantora Ana Torres acompanhada do grupo Banda Brasil. O cantor Seu Jorge se apresentou na casa de espetáculos Olympia no 9 ème arrondissement, enquanto o músico Marcio Faraco – radicado na França – apresentou seu repertório de bossa-nova no 17 ème.

A Maison de l’Amérique Latine também acolheu músicos brasileiros no 6 ème, enquanto Leoni e os Ashaninkas se apresentavam no Palais de la Découverte – local da exposição Amazônia Brasil – e Marcos Sacramento, Velha Guarda da Portela e Funk N Lata, animavam o público na Cour d’Honneur do Senado francês.

Também se apresentaram no dia da Fête de la musique, o grupo “Casa do Boneco” da cidade de Itácaré na Bahia, o grupo de forró “O Karaíva” – que tem feito sucesso na França com a regravação da canção “Xote das meninas" – , Marcelo D2 na cidade de Nanterre, Chico César no Festival de Saint-Denis e o grupo “Pagode Jazz Sardinha's Club” na cidade de Clichy, nos arredores de Paris. Uma bela oportunidade para os franceses conhecerem a riqueza e a variedade da música brasileira.

Fête de la musique
Site: http://fetedelamusique.culture.fr/
Fernanda




Tuesday, June 21, 2005

Paris Air Show Bourget



A réplica do 14-bis no Paris Air Show 2005 em Le Bourget


Le Bourget – Foi realizada entre os dias 13 e 19 de junho de 2005 a 46ª edição do salão Internacional da Aeronáutica e do Espaço, também conhecido como Paris Air Show no aeroporto de Le Bourget na França. O salão foi inaugurado na segunda-feira, 13 de junho pelo presidente francês, Jacques Chirac que pôde assistir a uma demonstração de vôo do avião A380 da empresa Airbus, grande destaque do evento.

Ao todo foram apresentadas ao público 238 aeronaves, entre elas as “irmãs” do A380, o A318, o menor da gama e o A340-600, o mais longo avião de passageiros do mundo. Entre as “estrelas” do salão estiveram presentes o B777-200 LR "Worldliner" da Boeing, o avião com maior autonomia de vôo do mundo. A Empresa Brasileira de Aeronáutica (EMBRAER) apresentou no salão seus dois novos jatos, o EMBRAER 175 e o 195, e sua concorrente a canadense Bombardier deu a réplica com seus jatos da família CRJ.

A EMBRAER expôs uma réplica do célebre avião 14 Bis construída no Brasil no seu estande ao lodo do jato Legacy durante o salão. A empresa patrocinou a construção da réplica assim como uma exposição sobre a vida e obra do aviador brasileiro Alberto Santos-Dumont no Musée de l’Air e de l’Espace, localizado no aeroporto de Le Bourget, inaugurada no dia da abertura do Paris Air Show.

O salão organizado a cada dois anos pelo Grupamento das Indústrias Francesas Aeronáuticas e Espaciais (GIFAS) é a mais antiga manifestação mundial dedicada a este setor, cuja primeira edição foi realizada em 1909 no Grand Palais em Paris. Este ano o evento ocupou um espaço de 192 mil metros quadrados no aeroporto de Le Bourget e recebeu 1926 expositores de 41 países. O número de visitantes foi de 480 mil pessoas em 7 dias (223 mil profissionais e 257 mil grande público) batendo o recorde com relação a última edição de 2003 que recebeu 340 mil pessoas em 9 dias.

Salon International de l’Aéronautique et de l’Espace, Paris - Le Bourget
De 13 a 19 de junho de 2005
Site: http://www.salon-du-bourget.fr/

Labels: , , , ,

Fernanda




Monday, June 06, 2005

Jogos Olimpicos no Champs Elysées



O evento “Tous ensemble, fêtons l’Amour des Jeux” no Champs-Élysées em Paris


Paris – Quem passou pelo Champs-Élysées no dia 5 de junho viu a célébre avenida parisiense transformada em palco para uma grande festa olímpica. Com o apoio do prefeito de Paris, Bertrand Delanoë, a avenida tornou-se um imenso terreno de esportes no espaço de um dia. Numa área de cerca de 2 kilometros entre o Arco do Triunfo e a Place de la Concorde, foram realizadas demonstrações de 28 modalidades olímpicas, entre elas natação, boxe, esgrima, tênis, e hipismo .

O evento teve início as 10 da manhã com o desfile de 5 mil crianças vestidas com as cores olímpicas, entre elas crianças deficientes. A cidade de Paris dedicou uma atenção especial às pessoas deficientes colocando rampas para facilitar o acesso ao local da manifestação. Os atletas da Federação Francesa de Handisport (FFH), esportistas de alto nível, também se mobilizaram neste evento em favor da candidatura da cidade de Paris aos Jogos Olímpicos e Paraolímpicos de 2012.

No dia 15 de maio, no mesmo local, foi realizado pelo cineasta francês Luc Besson um video para promover a candidatura de Paris aos Jogos Olímpicos. O cineasta convidou os parisienses a se reunirem na avenida e realizou um filme de 30 minutos no qual exaltou as qualidades de Paris. O filme será apresentado ao Comitê Internacional Olímpico (CIO) no dia 6 de julho em Singapura.

O custo do video de Besson foi estimado em mais de 5 milhões de euros, e o valor do evento olímpico nos Champs- Elysées foi de aproximadamente 2,2 milhões de euros. No total a candidatura da cidade de Paris consumiu cerca de 40 milhões de euros.

Espera-se que todo esse esforço e investimento pese na decisão do CIO no dia 6 de julho próximo quando será escolhida a cidade que irá sediar os Jogos Olímpicos de 2012. Além de Paris estão na disputa Nova Iorque, Moscou, Londres e Madri.

Fernanda




Thursday, June 02, 2005

Roland Garros


O tenista russo Nikolay Davydenko no torneio de Roland-Garros 2005


Paris – Roland-Garros é um dos quatro torneios do “Grand Slam” do qual também fazem parte Winbledon (Inglaterra), Australian Open (Austrália) e US Open (Estados Unidos). A primeira edição do torneio, na época chamado Nacional da França, foi realizada em 1891, mas ela só permitia a participação de jogadores inscritos em clubes franceses. A situação mudou em 1925, quando o torneio passou a admitir a participação de estrangeiros.

Em 1927 Jacques "Toto" Brugnon, Jean Borotra, Henri Cochet e René Lacoste conquistam a Copa Davis nos Estados Unidos dando origem ao grupo de tenistas intitulado “Mousquetaires”. No ano seguinte os franceses decidem construir um complexo para abrigar a torcida dos "Mosqueteiros" franceses. O estádio batizado com o nome de um dos membros do clube Stade Français, o aviador francês Roland Garros, foi construido em um terreno próximo à Porte d’Auteil em Paris, doado pelo clube.

Em maio de 1928, Miss Bennett e Madame Lafaurie são as primeiras tenistas a pisar na quadra central de saibro de Roland-Garros, inaugurando o estádio em um amistoso entre a França e a Grã-Bretanha. Cancelado de 1940 à 1945 por causa da segunda guerra mundial, o torneio ganhou notoriedade e prestígio ao longo dos anos. Roland-Garros tornou-se o primeiro torneio do "Grand Slam" a ganhar a chancela "Open" em 1968, ou seja, uma competição aberta aos tenistas amadores e profissionais.

Em 1979, Roland-Garros cresceu com a construção do "Village", um espaço de cerca de 2 mil metros quadrados, no qual os patrocinadores oficiais do torneio podiam expor seus produtos. Um ano depois foi criada a "quadra 1", em forma de arena acrescentando 4.500 lugares ao complexo. Em 1984 foram construídas nove quadras externas e a "Place des Mousquetaires", na qual foram instaladas as estátuas dos quatro mosqueteiros: Borotra, Lacoste, Cochet e Brugnon. Em 1994 foi erguida a quadra Suzanne-Lenglen, com capacidade para 10.068 espectadores, em homenagem à tenista francesa seis vezes vencedora em Winbledon.

O campeão da edição de Roland-Garros de 2005 foi o tenista espanhol Rafael Nadal que venceu o torneio em sua primeira participação no Aberto da França. Rafael Nadal (19 anos e 2 dias) se tornou o 4° jogador mais jovem a vencer o torneio depois de Björn Borg (18 anos exatos), Michael Chang (17 anos e quatro meses) e Mats Wilander (17 anos e 10 meses). O maior campeão de Roland-Garros até os dias de hoje permanece Björn Borg com seis títulos (quatro deles consecutivos) e a maior vencedora é Chris Evert, com sete troféus.


Roland-Garros 2005
De 23 de maio a 5 de junho de 2005
2 avenue Gordon-Bennett
75016 PARIS
Metrô : Linha 9 (estações: Michel-Ange Auteuil, Michel-Ange Molitor ou Porte de Saint-Cloud) e linha 10 (estação: Porte d'Auteuil)
Site: http:// www.rolandgarros.org/
Fernanda




Página principal







Perfil
Assine este blog
Add to Netvibes

Últimas notí­cias
A basilica do Sacre Coeur
Casamento em Paris
Fotos de Montmartre
Narcisos no Pantheon
Cafe de Flore
Bicicleta em Paris
Fotos da Torre Eiffel
FIAC 2007
Pillow Fight Paris
Nuit Blanche Paris

Notí­cias por mês
November 2004

December 2004

January 2005

February 2005

March 2005

April 2005

June 2005

July 2005

September 2005

October 2005

November 2005

December 2005

January 2006

February 2006

March 2006

April 2006

May 2006

June 2006

July 2006

August 2006

September 2006

October 2006

November 2006

December 2006

February 2007

March 2007

April 2007

June 2007

July 2007

September 2007

October 2007

January 2008

February 2008

March 2008

April 2008



Associações e Sites
Brasil Beleza
Associação Bião
Saci Pererê
Jangada
Arara
Outro Brasil
CenDoTec
Rioscope
FrancoClic
Bem-te-vi
Bonjour Brasil
Autres Brésils
Infos Brésil
Maison du Brésil
ABPEF
Brazuca
Association Brésilienne de Concerts
Comunidade França-Brasil
Solidariedade França-Brasil
Bretons du Brésil

Embaixada do Brasil
em Paris

Consulado do Brasil
em Paris







Agence Web

Photos Paris

Traduction Portugais