Saturday, December 24, 2005

Natal parisiense



A catedral de Notre-Dame em Paris na véspera de Natal


Paris – Os parisienses e turistas sabem que o período de Natal se aproxima quando são inauguradas as vitrines de dois dos maiores e mais tradicionais shoppings de Paris, o Printemps e as Galeries Lafayette. A largada foi dada pelas Galeries no dia 4 de novembro com a inauguração da iluminação da fachada do shopping pela atriz-princesa Clotilde Coureau. Convite coerente já que o tema da decoração batizado de «Noel Royal» (Natal Real), apresenta em onze vitrines animadas cenas do dia-a-dia de uma princesa moderna, criadas pelo costureiro Jean-Charles de Castelbajac.

O Natal do Printemps, localizado há poucos metros das Galeries Lafayette, ganhou toques britânicos com o tema “Noel so crazy”. Além das tradicionais vitrines de moda o shopping apresenta cinco delas animadas e decoradas com personagens exóticos (à venda na loja) que retratam cenas do quotidiano inglês, como a hora do chá. As vitrines do Printemps foram inauguradas no dia 8 de novembro pelos atores Lambert Wilson e Valerie Lemercier que aproveitaram para fazer a promoção do filme “Palais Royal”.

No Champs-Elysées a iluminação natalina realizada há 26 anos foi inaugurada na noite de 22 de novembro pela modelo Adriana Karembeu em presença do prefeito de Paris, Bertrand Delanoë. Como é o Ano do Brasil na França, passistas e mulatas fantasiados participaram do evento reforçando a imagem, “Samba, mulatas e Carnaval” associada ao Brasil na França. A avenida permanece iluminada até o primeiro dia do ano com lâmpadas que enfeitam as árvores de ambas as calçadas da avenida, ao longo de 2.500 quilometros da place de la Concorde até Etoile.

Os bairros de Paris ganharam iluminação especial graças à operação “Paris, illumine Paris” organizada pela prefeitura da cidade e inaugurada no dia 2 de dezembro. Vários artistas e designers criadam iluminações temáticas em 12 bairros da capital, como Montmarte, Belleville e Marais. Os endereços de luxo de Paris também ganharam decoração natalina. Foram espalhadas árvores de Natal pela place Vendôme e à poucos metros dali, a rua St-Honoré, endereço de grande parte das lojas de grifes de luxo de Paris foi enfeitada com guirlandas luminosas.

Na catedral de Notre-Dame um presépio com 10 metros de extensão ficará exposto até o dia 2 de fevereiro de 2006 no interior da igreja. Uma enorme árvore de Natal oferecida pela associação dos comerciantes do bairro e instalada em frente à catedral completa o clima natalino. Os tradicionais “marchés de Noel” (mercados de Natal) se instalaram em vários pontos da cidade reunindo expositores de regiões francesas que vendem seus produtos tipicos.

Para os esportistas a prefeitura de Paris montou duas pistas de patinação, uma em frente ao "Hotel de Ville", sede da prefeitura da cidade e outra em frente à estação de trem da “Gare Montparnasse". No "Hotel de Ville" a pista com 1.050 metros quadrados é acompanhada de uma pista menor para crianças e iniciantes e de um tobogã. Os patinadores tem até o dia 26 de fevereiro para aproveitar o acesso às pistas que é gratuito.

Fernanda




Monday, December 19, 2005

O Grand Palais



Parque de diversões montado no interior do Grand Palais em Paris

Paris – Uma atração imperdivel para os que pretendem passar as festas de fim de ano em Paris é o evento «Jours de fêtes au Grand Palais» inaugurado no dia 15 de dezembro no Grand Palais. O interior do monumento que tem 12 mil metros quadrados foi transformado em um grande parque de diversões com barracas de jogos, carrosséis, pistas de bate-bate, além de duas rodas gigantes, uma de 30 metros e outra de 14 metros de altura. A manifestação organizada pelo Parc de la Villette também oferece ateliers de iniciação às técnicas circenses e espetáculos variados até o dia 2 de janeiro de 2006.

A história do Grand Palais está profundamente ligada à das exposições universais européias do final do século XIX. O monumento foi construido para a exposição universal de 1900, em uma zona entre o Palácio do Elysée (sede do governo francês) e les “Invalides”. Além das duas exposições realizadas no Grand Palais naquele ano o governo francês decidiu organizar salões anuais de Belas-Artes, concursos agricolas e hipicos e salões como o da aeronáutica. Em 1962 o ministro da Cultura da França, André Malraux criou as galerias nacionais do Grand Palais na parte norte do monumento.

A queda de uma viga de metal fez com que o local fosse fechado em novembro de 1993. No dia 6 de novembro de 2000 o Grand Palais foi considerado monumento historico nacional e passou por uma primeira etapa de reformas (2002–2004) enquanto uma segunda fase está em curso (2005 – 2007).

O monumento foi reaberto em setembro de 2005 durante as “Journées du Patrimoine" (Dias do Patrimônio) quando foram expostos em seu interior os dois globos de Vincenzo Coronelli. A exposição acompanhada de um espetáculo de luz e som atraiu cerca de 500 mil visitantes em duas semanas (de 17 de setembro a 1 de outubro). Veja as fotos clicando aqui.

Em 2006 o Grand Palais receberá vários eventos: desfiles de moda (janeiro, março e outubro), Art Paris (março), uma exposição sobre a criação contemporânea na França (maio-junho), “Le Grand répertoire” no âmbito da manifestação Paris-Quartiers d'été (julho e agosto), a Bienal dos Antiquários (setembro) e a FIAC (outubro).

Jours de fêtes au Grand Palais
De 15 de dezembro de 2005 a 2 de janeiro de 2006
Avenue Winston Churchill, 75008 Paris (em frente ao Petit Palais)
Metrô: Champs-Elysées Clémenceau
Tarifa integral : 5 Euros
Tarifa reduzida: 3 Euros
Fernanda




Tuesday, December 06, 2005

Les Blogs 2



Marc Canter brinca quando vê sua foto “blogada” em tempo real na conferência

Paris – Entre ontem e hoje cerca de 350 “blogueiros” e especialistas da área de informática participaram da conferência “Les Blogs 2” em Paris para debater temas ligados aos blogs (é claro!). O evento foi organizado pelo francês Loïc le Meur, diretor-geral da Six Apart na Europa, empresa responsável pelo Typepad (plataforma para a publicação de blogs) e uma das líderes nesse mercado ao lado do Google criador do Blogger.

A sala de conferências foi equipada com wi-fi para que os participantes pudessem “blogar” em tempo real. A grande maioria dos "blogueiros" presentes na sala tinha laptops e muitos trouxeram câmeras filmadoras, máquinas fotográficas e microfones para realizarem "videocasts" e “audiocasts”. Os participantes também conversaram em tempo real em um canal do programa de chat Mirc, criado especialmente para o evento e projetado no telão.

Participaram do evento blogueiros do mundo inteiro vindos dos Estados Unidos, China, Japão, Canadá, Hungria,... infelizmente eles esqueceram de acrescentar o Brasil, representado por mim (vejam aqui a lista dos paises participantes).

Foram abordados vários temas nos dois dias da conferência, entre eles: “Como o blog afeta as empresas?”, “Como o blog e a publicação cidadã estão mudando o cenário da midia?”, “Pocasting, Foto e Video Blogging”, entre outros. Para ver a programação completa clique aqui.

Um dos destaques da conferência foi Marc Canter, um dos fundadores da empresa Macromedia (Flash, Dreamweaver,...) que foi fotografado enquanto dormia durante um dos debates. A foto de Marc (publicada no site Flickr) aparecia frequentemente no telão, provocando o riso dos participantes.

Clique aqui para ver a lista dos conferencistas que participaram do evento.

Para ver mais fotos da conferência "Les Blogs 2" em Paris visite a minha conta no Flickr

Conferência “Les Blogs 2”
5 e 6 de dezembro de 2005
Paris

Labels: , , , , ,

Fernanda




Página principal







Perfil
Assine este blog
Add to Netvibes

Últimas notí­cias
A basilica do Sacre Coeur
Casamento em Paris
Fotos de Montmartre
Narcisos no Pantheon
Cafe de Flore
Bicicleta em Paris
Fotos da Torre Eiffel
FIAC 2007
Pillow Fight Paris
Nuit Blanche Paris

Notí­cias por mês
November 2004

December 2004

January 2005

February 2005

March 2005

April 2005

June 2005

July 2005

September 2005

October 2005

November 2005

December 2005

January 2006

February 2006

March 2006

April 2006

May 2006

June 2006

July 2006

August 2006

September 2006

October 2006

November 2006

December 2006

February 2007

March 2007

April 2007

June 2007

July 2007

September 2007

October 2007

January 2008

February 2008

March 2008

April 2008



Associações e Sites
Brasil Beleza
Associação Bião
Saci Pererê
Jangada
Arara
Outro Brasil
CenDoTec
Rioscope
FrancoClic
Bem-te-vi
Bonjour Brasil
Autres Brésils
Infos Brésil
Maison du Brésil
ABPEF
Brazuca
Association Brésilienne de Concerts
Comunidade França-Brasil
Solidariedade França-Brasil
Bretons du Brésil

Embaixada do Brasil
em Paris

Consulado do Brasil
em Paris







Agence Web

Photos Paris

Traduction Portugais