Berlim – Pegando carona na Copa do Mundo de Futebol e no interesse dos alemães pelo esporte foi lançada na Alemanha no inicio do ano uma coletânea de crônicas de futebol do dramaturgo Nelson Rodrigues. O lançamento do livro intitulado «Goooooool!», serviu de base para a «Semana Nelson Rodrigues» realizada de 24 a 28 de abril em Berlim no âmbito da Copa da Cultura (programa de intercâmbio entre o Brasil e a Alemanha).

Entre os eventos uma leitura dramática da peça «A Falecida» no teatro Volksbühne, e a exibição - com entrada franca - de episódios da série «A Vida Como Ela É» dirigidos por Daniel Filho, e do filme «Toda Nudez Será Castigada » de Arnaldo Jabor na Embaixada do Brasil em Berlim.

Um dos destaques da semana foi o debate com o jornalista Ruy Castro, autor da biografia «O Anjo Pornográfico», na Embaixada. Ruy Castro – que conheceu pessoalmente Nelson Rodrigues – relatou várias passagens interessantes e às vezes trágicas da vida do dramaturgo autor de frases polêmicas como: «Toda mulher gosta de apanhar».

Com o lançamento da coletânea de crônicas de futebol «Goooooool!» pela editora Suhrkamp é a primeira vez que a obra de Nelson Rodrigues é publicada na Alemanha.

"Sou um menino que vê o amor pelo buraco da fechadura. Nunca fui outra coisa. Nasci menino, hei de morrer menino. E o buraco da fechadura é, realmente, a minha ótica de ficcionista. Sou (e sempre fui) um anjo pornográfico." Nelson Rodrigues

Berlim – Quando cheguei à Berlim no inicio do mês de março nevava todo dia e as temperaturas eram quase sempre negativas. Desde a semana passada a temperatura começou a oscilar entre 12 e 20 graus Celsius. Hoje, depois de muito teimar parece que finalmente a primavera finalmente chegou em Berlim.

Por causa do dia de sol intenso as praças, parques e jardins da cidade foram tomados por pessoas que aproveitaram para ler, fazer um piquenique ou se bronzear. Eu visitei os jardins do castelo de Charlottenburg onde tirei várias fotos nesse belo dia de sol berlinense.

Berlim – Berlim é uma cidade extensa com 889 kilometros quadrados, 8 vezes maior do que Paris. Um dos melhores meios de transporte para se visitar a cidade é a bicicleta, sobretudo se levarmos em conta o preço «salgado» da passagem de metrô (2, 10 €) e a boa infraestrutura (existem 753 kilometros de ciclovias na cidade).

Muitos berlinenses utilizam esse meio de transporte o que nao é o caso dos parisienses. Para reverter esse quadro na França foi nomeado na terça-feira passada em Paris pelo ministro dos transportes, Dominique Perben o «Monsieur vélo» (Senhor bicicleta), Hubert Peigné. Ele terá como tarefas aumentar o uso da bicicleta no pais adaptando as infraestruturas e Código Nacional de Trânsito à esse meio de transporte.

De acordo com as estatisticas européias a França é um dos paises onde menos se utiliza a bicicleta com 3% dos deslocamentos, contra 27% na Holanda, 10% na Alemanha e 4% na Bélgica e na Itália. Na França 200 metros são percorridos por dia e por pessoa de bicicleta contra 800 metros na Alemanha, 900 metros na Bélgica e 2,3 kilometros na Holanda.

Para os que desejam visitar Berlim de bicicleta, o serviço de aluguel « Call a bike » é uma boa opção. É so você telefonar, fornecer o número do seu cartão de crédito e sair pedalando. O prático é que você pode deixar a biclicleta onde quiser. Além de Berlim esse serviço também é oferecido nas cidades de Munique, Frankfurt e Colônia.

Berlim – Essa semana passei em frente ao Sony Center perto da Postdamer Platz no centro de Berlim e vi um enorme outdoor do filme «O Código da Vinci» cobrindo a fachada do prédio.

Eu nunca tinha visto um outdoor tão grande, é dificill alguém passar pelo local e não ver a propaganda. Depois lembrei que a Sony Pictures é a produtora do filme que na Alemanha recebeu o nome de «The Da Vinci Code – Sakrileg» (O Código da Vinci – Sacrilégio).

Em Roma um outdoor colocado na fachada da igreja de San Pantaleo causou polêmica e foi recebido como uma provocação pela diocese da cidade. O padre da paróquia, Adolfo Garcia Duran, solicitou que o outdoor fosse retirado do local.

Eu tive a oportunidade de assistir às filmagens de algumas cenas do «Código da Vinci» no museu do Louvre em Paris no ano passado. Consegui fazer algumas fotos das filmagens apesar do forte esquema de segurança.

Vejam abaixo minhas fotos exclusivas das filmagens do «Código da Vinci» realizadas na noite de 11 de julho de 2005 no museu do Louvre em Paris.

Berlim – Pretendo fazer uma cobertura independente dos eventos da Copa da Cultura na Alemanha, da mesma forma que fiz durante o Ano do Brasil na França aqui no blog. A novidade dessa etapa alemã do Parisiando é que vou publicar áudio e vídeo dos eventos sempre que for possivel.

Sobre a Copa da Cultura
A Copa da Cultura é um programa de intercâmbio cultural entre o Brasil e a Alemanha, com o objetivo de intensificar as relações comerciais entre os dois países. A idéia de criar o programa também conhecido como “Ano do Brasil na Alemanha” surgiu durante uma visita do ministro da Cultura, Gilberto Gil à Berlim em 2004. Nessa ocasião foram feitos os primeiros contatos para o projeto.

O Ministério da Cultura Brasileiro (MINC) elaborou, em parceria com a Embaixada do Brasil em Berlim, o Instituto Goethe e a Casa das Culturas do Mundo, entre outros parceiros dos dois países, uma programação com cerca de 200 eventos de cultura brasileira com o selo Copa da Cultura. Os eventos serão realizados em várias cidades da Alemanha ao longo de 2006 para os alemães e turistas que visitarem o país.

Com este programa, o MINC aproveitará a Copa do Mundo de Futebol para divulgar a “Marca Brasil” e reforçar a imagem do país no exterior através da cultura. O mesmo foi feito em 2005 com o “Ano do Brasil na França”, que reuniu 15 milhões de pessoas em 436 eventos (veja o balanço oficial do Ano do Brasil na França aqui).

O lançamento na Alemanha e no Brasil
O programa foi apresentado pela primeira vez à imprensa no dia 8 de dezembro de 2005 pelo ministro da Cultura, Gilberto Gil na Casa das Culturas do Mundo em Berlim. No evento que também contou com a presença do ministro da Cultura da Alemanha, Bernd Neumann, Gilberto Gil apresentou os destaques da Copa da Cultura.

No Brasil o programa foi apresentado à imprensa pelo ministro Gilberto Gil, no dia 5 de janeiro deste ano, no Palácio Capanema no Rio de Janeiro, com a presença de Alfons Hug, diretor do Instituto Goethe.

Os eventos
Um concerto que reuniu o violoncelista Antônio Meneses e a pianista Cristina Ortiz, abriu a programação oficial da Copa da Cultura no dia 10 de janeiro, na Embaixada do Brasil em Berlim. A Embaixada apresentará até dezembro de 2006 uma programação com exposições de arte, concertos de música clássica, projeções de filmes, peças teatrais, e lançamentos de livros.

O local que irá sediar a maioria dos eventos da Copa da Cultura é a Casa das Culturas do Mundo (Haus der Kulturen der Welt) em Berlim. A partir de 25 de maio até 9 de julho a “Casa” terá todos os seus espaços ocupados por atrações brasileiras. Serão 46 dias com shows, espetáculos de dança, lançamentos de livros e conferências, uma mostra de cinema e produção independente de TV e festas com DJs brasileiros e alemães, todos com entrada franca.

O Brasil estará presente em eventos do calendário cultural alemão em 2006, como o DesignMai, um salão que reúne designers do mundo todo e o Festival de Teatro Brasileiro no Hebbel-Theater am Ufer (HAU), ambos em Berlim. Também na capital alemã será realizado o festival de documentários, curtas e longas-metragens, Brasil Plural.

Em setembro, a PopKomm, maior feira de música independente da Europa, terá a música popular brasileira como tema e a apresentação de artistas nacionais. Outro evento, o "Show da Paz", programado para o dia 8 de junho no estádio de Munique, irá reunir músicos brasileiros e de outros países na véspera da abertura da Copa do Mundo. Além disso a cantora Daniela Mercury, irá se apresentar nas cidades onde o time do Brasil jogar.

A curadoria
A curadoria da Programação Oficial da Copa da Cultura é bilateral, composta por profissionais do meio artístico brasileiro e por especialistas da Casa das Culturas do Mundo e do Instituto Goethe. Fazem parte da comissão de curadores: Luiz Camillo Osório (artes plásticas), Felipe Taborda (design), Marcelo Cajueiro (cinema), Johannes Odenthal (dança), Flávio Carneiro (literatura e pensamento), Fiorella Solares (música clássica), Hermano Vianna (música popular), Beth Cayres (música popular) e Ricardo Muniz Fernandes (teatro).

A organização
No Brasil: Ministério da Cultura, em parceria com o Ministério das Relações Exteriores, o Ministério do Turismo, o Ministério do Esporte, a Sub-Secretaria da Comunicação da Presidência da República, a Agência de Promoção de Exportações e Investimentos (APEX) e a Embratur. A participação do Brasil na Copa da Cultura é coordenada por Sérgio Sá Leitão, da Secretaria de Políticas Culturais do MinC, e tem como gerente Érlon José Paschoal, também do MinC.

Na Alemanha: Casa das Culturas do Mundo e Instituto Goethe, com o apoio do Ministério das Relações Exteriores, do Ministério da Cultura e das Prefeituras de Berlim e Munique.

Para obter mais informações sobre o programa "Copa da Cultura" visite o site oficial:http://www.copadacultura.gov.br/