Berlim – De 18 a 21 de maio foi realizada em Berlim a 4ª edição da feira internacional de design DESIGNMAI onde foram apresentados mais de 100 projetos com as principais tendências do design atual. Com o tema DESIGNCITY, a feira mostrou a relação do design com o planejamento e o desenvolvimento das cidades e Berlim é a cidade apropriada para sediar esse tipo de evento já que recebeu este ano da UNESCO, o titulo de «City of Design» (Cidade do Design).

A 4ª edição da DESIGNMAI foi inaugurada na quarta-feira, 17 de maio, pelo prefeito de Berlim, Klaus Wowereit que visitou o estande do Brasil, pais convidado e principal destaque do evento. A participação do nosso pais na feira de design berlinense - que faz parte da programaçao oficial da Copa da Cultura – apresentou o desenvolvimento do design brasileiro nos campos do design gráfico, moda, produto e industrial.

O estande do Brasil ocupou um espaço de 400m2 com a mostra “Brasil Design: convivência de extremos” idealizada pelos curadores Ethel Leon, Kiko Farkas e Felipe Taborda. O espaço foi cenografado como uma praça e dividido em dois núcleos : um com dois grandes brinquedos criados pela falecida arquiteta Elvira de Almeida – conhecida por suas esculturas lúdicas, feitas com restos de madeiras e sucata urbana – que fizeram muito sucesso entre os visitantes, principalmente a gangorra na qual até o prefeito de Berlim brincou (ver foto acima).

O outro nucleo consitia em uma bancada - revestida de tiras de couro feitas com sobras da indústria calçadista do Rio Grande do Sul - em forma de labirinto com uma seleção de 40 livros, sobre cidades brasileiras. Enquanto folheavam os livros os visitantes podiam se acomodar em 20 cadeiras criadas por designers brasileiros, como Lina Bo Bardi, Sergio Rodrigues e Bernardo Senna, entre outros.

A exibição de imagens plotadas em um enorme painel apresentou objetos do design brasileiro, como os aviões da Embraer, as sandálias Havaianas, o ventilador Spirit de Guto Índio da Costa, uma cadeira dos irmãos Campana, jóias da H. Stern e fotos de cidades brasileiras como Salvador, São Paulo, Rio de Janeiro e Niterói. O painel mostrou uma sintese do que o Brasil tem criado na area do design que vai da alta tecnologia à moda, passando pela produção artesanal ecológica.

A Designmai promoveu também encontros e conferências sobre diversos temas. No sábado foi realizada uma conferência sobre o design brasileiro e uma mostra com filmes publicitários nacionais seguidas pela apresentação de um dj brasileiro no lounge da feira.

DESIGNMAI 2006 - DESIGNCITY
De 18 a 21 de maio de 2006
Hallen am Gleisdreieck, Luckenwalder Str. 4-6
D-10936 Berlim
Metrô : U1 / U 15 / U2 Gleisdreieck
Site : http://www.designmai.de/cgi-bin/wiki2006.cgi/Start/Start

Berlim – Em 2004 a marca italiana Diesel criou o projeto de arte internacional chamado Diesel Wall no qual ela oferece à jovens artistas e estudantes de arte a oportunidade de mostrarem seus trabalhos em grande escala em dois enormes muros, um em Milão e outro Berlim.

O «Diesel Wall» de Milão é um muro vertical de 360 metros quadrados próximo às históricas colunas de San Lorenzo no bairro de Ticinese. Já o «Diesel Wall» de Berlim é um pouco maior - 500 metros quadrados – e fica na rua Oranienburgstraße no bairro de Berlin-Mitte próximo ao « centro cultural Tacheless.

O «Diesel Wall» na Bienal de Arte Contemporânea de Berlim
O «Diesel Wall» faz parte da 4ª edição da Bienal de Arte Contemporânea da cidade de Berlin. Os curadores da Bienal Maurizio Cattelan, Massimiliano Gioni e Ali Subotnik escolheram o artista canadense, Steven Shearer, que preparou um trabalho exclusivo para o evento.

No seu trabalho para o «Diesel Wall» de Berlim Steven Shearer criou uma série de poemas baseados em letras de músicas de clássicos do Death Metal. No fundo preto, insultos obscenos pintados com tinta branca perdem seu significado original. Provocativo e frio seus «Poems» confrontam a superficie minimalista com o intenso conteúdo apocalíptico.

Esse é o "blá, blá, blá" pseudo-artístico para explicar o trabalho do artista canadense. No entanto para mim a obra de Shearer não passa de um monte de palavras de cor branca sem sentido escritas sobre um fundo preto.

Para mais informações sobre o Diesel Wall de Berlim entre em contato com lydia_gries@diesel.com ou visite o site oficial do Diesel Wall

Berlim – Nao é facil definir o que é ou não arte quando se trata de arte contemporânea. Lembro que no ano passado quando visitei a FIAC (Feira Internacional de Arte Contemporânea) de Paris, vi uma pessoa que tirava fotos de uma geladeira, achando que o objeto fazia parte da mostra. A 4ª edição da Bienal de Arte Contemporânea de Berlim só faz aumentar essa confusão pois o trabalho dos 70 artistas participantes estão expostos na rua em vez de museus ou galerias de arte.

A Bienal pela primeira vez na rua
Pela primeira vez desde a sua primeira edição em 1998 a Bienal ocupa locais públicos e privados – doze no total - escolhidos pelo seu valor histórico e simbólico. As obras dos artistas estão expostas de 25 de março até 5 de junho ao longo da rua Augustraße - no bairro de Berlin-Mitte - em espaços pouco usuais como uma igreja evangélica, um antigo estábulo, e até um cemitério.

Na antiga Escola Judaica para Meninas
Entre os espaços de exposição o maior é o da Escola Judaica para Meninas que abre suas portas ao público pela primeira vez desde que foi fechada em 1996. O local – testemunha de 80 anos de história alemã - permaneceu intacto com seus papéis de parede descascados e murais feitos por alunas.

O prédio da escola abriga a maioria das obras da Bienal, entre elas o «Berlin Dirty Room » no qual o artista Bouchet colocou toneladas de sujeira de uma prisão local em um quarto para criar a imagem de uma ameaça biológica. Celebrando o fim do mundo, as bandeiras da obra « Territory » do artista, Pravdoliub Ivanov, negam sua original função patriótica. As esculturas de Paloma Varga Weisz - inspiradas em temas religiosos medievais – ocupam os antigos banheiros da escola.

No Instituto de Arte Contemporânea KW
Do outro lado da rua no prédio do Instituto de Arte Contemporânea KW, Oliver Croy e Oliver Elser apresentam a coleção de 387 casas de papel criadas pelo auxiliar de seguros austriaco, Peter Fritz. As construções de pequena escala, apresentadas como uma espécie de arquivo só foram descobertas após a morte de Fritz por Croy e Elser.

Em um antigo estábulo do correio alemão
Na penumbra do antigo estábulo do correio alemão nos deparamos com um tênis no chão. O sapato é da jovem imigrante turca, Besir Olcay ameaçada de deportação. O artista polônes, Pawel Althamer – que já foi imigrante ilegal em Berlim – decidiu ajudá-la e criou a obra « Fairy Tales » expondo o sapato da jovem turca junto com uma carta de protesto do artista enviada às autoridades locais.

E até em um cemitério
No antigo cemitério Garnisonfriedhof os visitantes ao caminhar acionam um dispositivo que faz ecoar a voz da artista escocesa Susan Philipsz, que canta à capela a música “Happenings ten years time ago”, do grupo Yardbirds. Um cavalo mutilado e sem rosto criado por Berlinde de Bruyckere contrasta com a escultura de Jesus no lapidário do cemitério.

O tema da Bienal
O nome da Bienal foi tirado do titulo do romance do escritor americano, John Steinbeck “Von Mäusen und Menschen” — “Of mice and men” (“Ratos e homens”). O romance lida com sentimentos humanos fundamentais como amizade e amor, que podem se transformar em homicidio e tragédia.

Ansiedade e paranóia , uma escuridão impenetrável e um sentido de suspensão são as atmosferas dessa Bienal na qual os visitantes são convidados a viajar em diferentes cápsulas do tempo. Um grande esforço foi feito para manter os espaços exatamente como foram encontrados.

4ª Bienal de Arte Contemporânea de Berlim
De 25 de março à 5 de junho de 2006
Auguststraße, 69
10117 Berlin
Site : http://www.berlinbiennale.de/

Berlim – Há exatamente um ano foi inaugurado em Berlim o «Monumento à Memória dos Judeus Assassinados da Europa», um tributo aos milhões de judeus mortos na época do Nazismo. A idéia de construção do memorial foi lançada em 1988 pela jornalista alemã de origem judia, Lea Rosh mas somente em 1999 - depois de muita controvérsia - o Parlamento alemão aprovou a sua construção.

Localizado próximo ao Portal de Brandenburgo e ao antigo bunker de Adolf Hitler, o memorial construido entre 2003 e 2005 ocupa o espaço de um quarteirão com 19.073 metros quadrados. O arquiteto americano Peter Einsenman teve a idéia de instalar no terreno 2.711 estelas de concreto – o numero não tem qualquer significado simbolico – entre as quais foram plantadas algumas árvores.

O acesso ao monumento é livre dia e noite e o visitante pode escolher seu caminho tanto de entrada como de saida. Algumas pessoas sentam nas estelas do memorial para descansar ou fazer um lanche e até mesmo pulam de uma estela para outra o que despertou uma polêmica sobre o livre acesso ao local.

O monumento que custou 27,6 milhoes de Euros já recebeu 3,5 milhões de visitantes desde à sua abertura ao publico no dia 12 de maio de 2005. Também faz parte do memorial um centro de informações subterrâneo sobre o processo de exterminio dos judeus na Europa.

Monumento à Memória dos Judeus Assassinados da Europa (Denkmal fur die ermordeten Juden Europas)
Cora Berliner Strasse, 1
10117 Berlin
Metrô : Postdamer Platz – U2
Entrada franca
Site : http://www.stiftung-denkmal.de/en

Berlim – A "Fernsehturm" (torre de televisão) localizada no centro de Berlim também foi atacada pelo "virus da Copa". A empresa de telefonia "Deutsche Telecom" - uma das patrocinadoras da Copa do Mundo - tentou dar à esfera da torre o aspecto de uma bola de futebol.

Um dos principais cartões postais da cidade com seus com 365 metros de altura - 368 metros contando com a antena - a "Fernsehturm" é visivel de vários pontos da capital alemã. No entanto o efeito "bola de futebol" da torre só é visivel de perto ou se você usar binóculos no lugar dos óculos.

A empresa deveria investir na contratação de funcionários em vez de realizar ações de marketing desse tipo. O atendimento nas lojas da T-COM em Berlim deixa à desejar,e se você não fala alemão é melhor se abster.

Berlim – A cidade de Berlim está em clima de Copa do Mundo, mais pelas ações de marketing de grandes empresas do que pela animação da população. Um dos exemplos é esse relógio da foto acima - de gosto duvidoso - com os pés em forma de bola de futebol, criado pela Casio, empresa licencidada na categoria relógios da Copa do Mundo de Futebol.

O "Countdown Clock" de Berlim, instalado na "Straße des 17.Juni" - uma das principais avenidas da cidade - marca os dias que faltam para a final da Copa do Mundo que será realizada no dia 9 de julho no estádio olimpico da cidade. Outros relógios instalados nas principais praças das cidades de Gelsenkirchen, Hamburgo, Kaiserslautern, Colônia, Leipzig, Munique e Nurembergue fazem a contagem regressiva para o primeiro jogo da Copa no dia 9 de junho em Munique.