Berlim – Na semana passada fui visitar a exposição « Imagem do Som : Futebol » - que faz parte da programação da Copa da Cultura - na igreja St. Elisabeth em Berlim. Trinta artistas – entre eles Arnaldo Antunes, Guto Lacaz e Jair de Souza - criaram obras inspiradas em canções sobre o futebol, tema muito oportuno já que estamos em época de Copa do Mundo.

Foram escolhidas canções de diversos estilos como “Tempo de Don-Don” de Nei Lopes, “Ponta de Lança Africano (Umbabarauma)” de Jorge Benjor, "Voa Canarinho" de Nono e Memeco e “É Uma Partida de Futebol” de Samuel Rosa e Nando Reis. O Ministro da Cultura, Gilberto Gil contribuiu com duas músicas: “Meio-de-Campo”, de 1973 e “Balé de Berlim”, composta em homenagem à atual seleção brasileira.

O local da exposição - a antiga igreja de St. Elisabeth, obra do arquiteto Karl Friedrich Schinkel, inaugurada em 1835 - é um atrativo extra para o público que visita a mostra. Uma das obras criada pelo artista João Modé e baseada na musica "Goleiro (Eu Vou lhe Avisar)" de Jorge Benjor ocupa o espaço do jardim em frente à igreja com fios de lã suspensos e entrelaçados.

Para esta mostra foram criadas 30 obras entre telas, vídeos, fotos e diversas instalações. Dos 30 artistas, dez foram convidados pela Casa das Culturas do Mundo, parceira do projeto. Entre eles, quatro que residem na Alemanha: Alex Flemming, Cristina Canale, José de Quadros e Luzia Simons.

Imagem do Som: Futebol
De 17 de junho a 9 de julho de 2006
St. Elisabeth Kirche
Invalidenstrabe 4a, Berlin Mitte
Terças, quartas e sextas das 15h às 19h; Quintas das 15h às 21h; Sábados e domingos das 12h às 19h.
Entrada Franca

Berlim – Depois de disputar uma partida de futebol na quadra da Arena Adidas no centro de Berlim, Chico Buarque se apresentou pela primeira vez na capital alemã na noite desta sexta-feira no auditório da Casa das Culturas do Mundo. Esse show do compositor - que está longe dos palcos há cerca de seis anos - faz parte da Copa da Cultura, um programa que promove o intercâmbio cultural entre o Brasil e a Alemanha.

O show de Chico começou por volta das 23:50 depois da apresentação da cantora Mart'nalia que dividiu o palco com o compositor para interpretar as músicas Vai Passar e João e Maria com a qual ele encerrou a apresentação. No decorrer do espetáculo - que durou cerca de uma hora - além de cantar antigos sucessos como O Que Será, O Futebol e Palavra de Mulher Chico também interpretou canções de seu novo CD Carioca como Ode Aos Ratos.

Enorme procura pelos ingressos
Os ingressos para o show de Chico Buarque em Berlim se esgotaram no mesmo dia em que foram colocados à venda. Teve gente que fez reserva por telefone e pegou os ingressos horas antes do inicio do espetáculo. Na fila para entrar no auditorio conversei com um casal formado por uma brasileira e um alemão que vieram de Hamburgo - cidade no norte da Alemanha - especialmente para assistir ao show.

Proibido fotografar (Fotografieren verboten)
Apesar de ser permitido tirar fotos apenas durante a primeira música ninguém respeitou o aviso, tanto o publico quanto os jornalistas fotografaram o show do inicio ao fim. Durante o espetáculo os integrantes da equipe de produção advertiram os espectadores em vão, alguns até gravaram trechos da apresentação com celulares e câmeras de video.

Berlim – Em época de Copa do Mundo o cantor Chico Buarque também quis dar uns chutes à gol. Hoje à tarde o compositor e outros músicos brasileiros disputaram uma partida contra uma equipe de jornalistas alemães na Arena Adidas instalada próxima ao Reichstag no centro de Berlim. O time de Chico venceu os alemães por 9 à 6 embalado por canções brasileiras.

O evento foi muito mal divulgado, nem a equipe da Arena Adidas sabia do jogo que foi organizado pelo pessoal da Haus der Kulturen der Welt. Uma pena pois as arquibancadas da arena ficaram vazias. Depois da partida em uma entrevista aos jornalistas Chico disse que não assistiu ao jogo de estréia do Brasil na Copa e que pretende assistir aos próximos jogos em locais sossegados que tenham tela de plasma.

O cantor se apresenta em Berlim nesta sexta-feira, 16 de junho na Haus der Kulturen der Welt em Berlim. Os igressos para o show foram vendidos em poucas horas o que não é de se estranhar já que Chico está longe dos palcos desde 1999. Muita gente torce para que ele faça uma segunda apresentação na capital alemã.

Berlim – Hoje passei pela Fan Fest – local montado em frente ao Portal de Brandenburgo onde os torcedores assistem aos jogos em vários teloes – antes e depois de ir ao Olympia Stadion onde foi realizada a partida Brasil X Croácia.

Cheguei ao Fan Fest - no meio da partida França X Suiça mas quase não vi torcedores das duas equipes. A maioria do público presente era formada por torcedores brasileiros ou estrangeiros vestidos com a camisa da seleção brasileira.

Depois fui ao estádio – cheguei no local por volta das 20:15 horas – onde havia muitos cambistas e torcedores empunhando cartazes onde podia-se ler a frase «I need tickets». Os cambistas vendiam os ingressos sem problemas na entrada do Olympia Stadion enquanto a policia fingia não ver o comércio ilegal de entradas.

Conversei com um dos cambistas que era brasileiro e disse vender ingressos da categoria 2 – que custam 60 Euros – por 350 Euros. A medida que o momento do inicio da partida se aproximava os torcedores ficavam cada vez mais desesperados. Vi um torcedor brasileiro pagar 500 Euros por um ingresso cujo valor era de 60 Euros.

De acordo com a FIFA seria feito um controle na entrada dos estádios que impediria uma pessoa de entrar com um ingresso que não fosse seu pois os ingressos são nominais. No entanto pude constatar que não foi feito controle de identidade na entrada do Olympia Stadion, o que favoreceu a venda ilegal de ingressos.

De volta à Fan Fest pude tirar fotos da torcida formada basicamente por jovens e adolescentes que festejavam a vitoria do Brasil ao som da onipresente canção tema da Copa do Mundo, «Love Generation» de Bob Sinclair.

Berlim – Hoje fui ao show com os cantores Gilberto Gil, Margareth Menezes, Sandra de Sa e grupo AfroReggae realizado na "Haus der Kulturen der Welt" (Casa das Culturas do Mundo) em Berlim. O espetaculo - gratuito - foi realizado à ceu aberto e contou com a participaçao inesperada de Daniela Mercury que se reuniu aos outros cantores no final do show.

Seria uma boa idéia se os outros shows da programaçao da Copa da Cultura - na Casa das Culturas do Mundo - também fossem realizados nos jardins do espaço para que um numero maior de pessoas possa assisti-los.

Durante o show tive a oportunidade de conhecer parte da equipe da revista Brazine voltada para o público brasileiro e brasilianista da Europa.

Berlim – Hoje por volta das 11:15 da manhã, o ex-jogador Pelé participou de uma coletiva de imprensa na estação de metrô berlinense "Potsdamer Platz" para a abertura da exposição Pelé Station.

Esta mostra - que sera aberta ao publico a partir de amanhã - fica em cartaz até o dia 9 de julho. A entrada custa 15 Euros.

Foi engraçado ver tantos jornalistas disputando um autografo de Pelé na coletiva.

Mais fotos exclusivas do evento em breve. Aguardem!

Berlim – Ontem (domingo) fui tirar fotos do desfile de Carnaval de Berlim conhecido como «Karneval der Kulturen» (Carnaval das Culturas). Apesar do frio – temperatura entre 7 e 15 graus - e da chuva muitas pessoas foram às ruas do bairro cosmopolita de Kreuzberg - onde 33% da população é formada por estrangeiros – para acompanhar o desfile.

O desfile do dia 4 de junho foi o ponto alto da 11ª edição do Carnaval das Culturas realizado entre os dias 2 e 5 de junho. No desfile de domingo – que começou por volta das 2 da tarde - 4.500 pessoas distribuidas em uma centena de blocos e 70 carros alegóricos percorreram cerca de quatro quilômetros, da Hermannplatz até a Yorckstrasse. O evento - que tem duração de quatro dias - também contou com performances de artistas e barracas com comidas tipicas de vários paises.

O Brasil no desfile
Participaram do desfile de domingo vários grupos e associações brasileiras como : Afoxé Loni (que abriu o desfile), Sapucaiu no Samba, Bloco Explosão, Capitães de Areia e Brazine formada por brasileiros e alemães, que edita desde 2002 uma revista bilingue português-alemão voltada para o público brasileiro e brasilianista da Europa. Durante o desfile a equipe da Brazine que estava no carro 96 batizado de «Brazinelétrico» distribuiu exemplares da ultima edição da revista.

Sobre o Carvaval das Culturas de Berlim
O Carnaval das Culturas é organizado pela “Werkstatt der Kulturen” (Oficina das Culturas). Após apenas seis meses de preparação a 1ª edição do Carnaval foi realizada no dia 16 de maio de 1996. Cerca de 50 mil pessoas acompanharam o desfile com 2.200 participantes e 50 carros alegóricos. A reação entusiasta do público e da midia confirmaram o sucesso do Carnaval que criou uma nova consciência da riqueza cultural de Berlim.

Em 1997 um festival de rua e o “KinderKarnival” (Carnaval das Crianças) foram acrescentados à programação. Nos últimos nove anos o número de participantes e visitantes aumentou significativamente. Em 2005 1,5 milhões de pessoas celebraram o festival de rua com a participação de 900 artistas e o desfile no qual 4.500 pessoas desfilaram acompanhadas de 70 carros alegóricos.

O Carnaval de Paris
Esse ano eu também tive a oportunidade de acompanhar a 9ª edição do desfile do Carnaval de Paris realizado no dia 26 de fevereiro na capital francesa. Para ver as fotos clique aqui.

Karneval der Kulturen
Bairro de Krezberg, Berlim
De 2 a 5 de junho 2006
Site : http://www.karneval-berlin.de/

Berlim – Na semana passada fui à uma coletiva de imprensa onde o ministro da Cultura, Gilberto Gil apresentou para jornalistas brasileiros e alemães a programação da Copa da Cultura na Haus der Kulturen der Welt (HKW). Além do ministro participaram da coletiva no dia 24 de maio, o embaixador do Brasil em Berlim, Luiz Felipe de Seixas Corrêa, o secretário de políticas culturais do MinC, Sergio Sá Leitão, o diretor da HKW, Bernd Scherer e o curador Johannes Odenthal.

Na noite do dia 25 de maio, Gilberto Gil abriu a programação brasileira na Haus der Kulturen der Welt (Casa das Culturas do Mundo) com um show muito disputado. O ingressos para esse espetáculo de abertura começaram a ser distribuidos no local às 4 da tarde mas até pouco minutos antes do inicio do show muitas pessoas ainda tentavam conseguir entradas.

Os que não tinham ingressos assistiram ao show de Gil pelo telão instalado no térreo da HKW e puderam saborear caipirinhas e café nacionais no «Bar Brasil». A iluminação do prédio também ganhou toques de brasilidade com tons azuis, verdes e amarelos.

Quem perdeu esse show de Gilberto Gil terá uma nova oportunidade de conferir sua performance desta vez ao lado de Sandra de Sá, Margareth Menezes e Afroreggae em um concerto grátis também na Casa das Culturas do Mundo no dia 12 de junho.

Para a decepção de muitos, os ingressos para o show de Chico Buarque - no dia 16 de junho - estão esgotados o que era de se esperar já que o artista não pisa nos palcos desde 1999 e o preço dos ingressos é de 5 Euros (15 reais). A programação musical da HKW sofreu um desfalque com a desistência de Daniela Mercury, substituida por Elba Ramalho.

De 25 de maio até 9 de julho - data da final da Copa do Mundo, - a Haus der Kulturen der Welt irá apresentar atrações exclusivamente brasileiras para o público em Berlim.

Calendário de shows na Haus der Kulturen der Welt em Berlim

- Gilberto Gil -> 25 de maio (show de abertura)
- Instituto -> 10 de junho (20 horas)
- Nação Zumbi -> 10 de junho (23 horas)
- Gillberto Gil, Sandra de Sá, Margareth Menezes e Afroreggae -> 12 de junho (18 horas)
- DJ Marky + hard :edged -> 13 de junho (23 horas)
- Mart’nália -> 16 de junho (20 horas)
- Chico Buarque -> 16 de junho (23 horas)
- DJ Dolores + Aparelhagem -> 17 de junho (20 horas)
- Bebel Gilberto -> 17 de junho (23 horas)
- DJ Dolores + Daniel Haaksman -> 18 de junho (23 horas)
- DJ Malboro + DJ Shantel -> 22 de junho (23 horas)
- Moreno, Domenico e Kassin +2 -> 23 de junho (20 horas)
- Arnaldo Antunes -> 23 de junho (23 horas)
- Vitor Ramil -> 24 de junho (20 horas)
- Jorge Ben Jor -> 24 de junho (23 horas)
- Trio Madeira Brasil -> 30 de junho (20 horas)
- Uakti -> 30 de junho (23 horas)
- Teresa Cristina + Grupo Semente -> 1 de julho (20 horas)
- Elza Soares -> 1 de julho (23 horas)
- Axial -> 7 de julho (20 horas)
- Naná Vasconcelos ->7 de julho (23 horas)
- Mestres da Guitarrada -> 8 de julho (20 horas)
- Daniela Mercury (cancelado) Elba Ramalho -> 8 de julho (23 horas)


Haus der Kulturen der Welt
John-Foster-Dulles-Allee, 10
10557 Berlin
Telefone a partir do Brasil: + 49 30 397 871 75
Telefone a partir da Alemanha : 030 397 871 75
S-Banh: Unter den Linden
Onibus: 100
Site : http://www.hkw.de/en/